-
1 поддающийся регулировке
1) Automation: alignment-tolerant2) Makarov: regulableУниверсальный русско-английский словарь > поддающийся регулировке
-
2 поддающийся регулировке
adjgener. leitbar, regelbarУниверсальный русско-немецкий словарь > поддающийся регулировке
-
3 не поддающийся регулировке
1) Railway term: non adjustable2) Automobile industry: non-adhesive, uncontrollableУниверсальный русско-английский словарь > не поддающийся регулировке
-
4 не поддающийся регулировке
захирч болохгүй, хүчирэхгүй -
5 не поддающийся контролю
не поддающийся контролю
не поддающийся регулировке
неконтролируемый
нерегулируемый
неуправляемый
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > не поддающийся контролю
-
6 переменная величина или фактор, не поддающийся контролю и регулировке
переменная величина или фактор, не поддающийся контролю и регулировке
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переменная величина или фактор, не поддающийся контролю и регулировке
-
7 переменная величина или фактор, не поддающийся контролю и регулировке
Drilling: uncontrolled variableУниверсальный русско-английский словарь > переменная величина или фактор, не поддающийся контролю и регулировке
-
8 alignment-tolerant
поддающийся регулировке, поддающийся настройкеEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > alignment-tolerant
-
9 захирч
не поддающийся регулировке -
10 хүчирэхгүй
не поддающийся регулировке -
11 uncontrollable
adjective1) неудержимый; не поддающийся контролю2) не поддающийся регулировке3) obsolete неоспоримыйSyn:unruly* * *1 (0) не поддающийся регулировке; принципиально нерегулируемый2 (a) неконтролируемый; неудержимый; неукротимый; неуправляемый3 (r) вышедший из-под контроля* * ** * *adj. неудержимый, не поддающийся контролю, не поддающийся регулировке, неоспоримый* * *неудержимнеудержимый* * *1) неудержимый 2) не поддающийся контролю 3) не поддающийся регулировке -
12 uncontrollable
ˌʌnkənˈtrəuləbl прил.
1) неудержимый Syn: unruly
2) не поддающийся контролю
3) не поддающийся регулировке неукротимый, неудержимый - * temper неукротимый нрав неуправляемый, вышедший из-под контроля - an * child неуправляемый ребенок( техническое) не поддающийся регулировке, принципиально нерегулируемый uncontrollable не поддающийся регулировке ~ уст. неоспоримый ~ неудержимый;
не поддающийся контролюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > uncontrollable
-
13 uncontrollable
не поддающийся контролю
не поддающийся регулировке
неконтролируемый
нерегулируемый
неуправляемый
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > uncontrollable
-
14 uncontrollable
[ˌʌnkən'trəʊləb(ə)l]1) Общая лексика: не поддающийся контролю, неудержимый, неукротимый, безудержный (uncontrollable sobs - безудержные рыдания)2) Геология: не поддающий контролю3) Техника: не поддающийся управлению, принципиально нерегулируемый4) Юридический термин: неконтролируемый5) Автомобильный термин: не поддающийся регулировке6) Бурение: нерегулируемый, неуправляемый7) Макаров: вышедший из-под контроля -
15 alignment-tolerant
Автоматика: поддающийся настройке, поддающийся регулировке -
16 uncontrollable
[ˏʌnkən`trəʊləbl]неудержимыйне поддающийся контролюне поддающийся регулировкеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > uncontrollable
-
17 leitbar
прил.1) общ. поддающийся регулировке, поддающийся управлению2) тех. управляемый3) электр. проводимый -
18 regelbar
прил.1) общ. поддающийся регулированию, поддающийся регулировке, регулируемый2) выч. настраиваемый (напр. о границе индекса) -
19 uncontrollable
не поддающийся контролю, не поддающийся регулировке.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > uncontrollable
-
20 uncontrollable
не поддающийся контролю; не поддающийся регулировке
См. также в других словарях:
не поддающийся контролю — не поддающийся регулировке неконтролируемый нерегулируемый неуправляемый — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы не поддающийся… … Справочник технического переводчика
переменная величина или фактор, не поддающийся контролю и регулировке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN uncontrolled variable … Справочник технического переводчика